خصومة النقض: لا تنعقد خصومة الطعن إلا بإعلان صحيح يشمل التقرير وأسبابه كليهما - بيان ذلك
2026-11-19
الدائرة المدنية الأولى
خصومة النقض: لا تنعقد خصومة الطعن إلا بإعلان صحيح يشمل التقرير وأسبابه كليهما - بيان ذلك.
المبادئ القانونية
(16 - 2026مدني): أوجب المشرع في المادة 342 من قانون المرافعات حصول الطعن بتقرير يُكتب في قلم كتاب هذه المحكمة، مشتملاً على بيان الأسباب التي بُني عليها، واشترط في المادة 344 إعلان الطعن إلى الخصوم الذين وُجِّه إليهم، وإلا كان باطلاً. ومفاد ذلك أن الخصومة لا تنعقد بغير إعلان الطّعن إلى المطعون ضده إعلاناً صحيحاً، وأن من لوازم ذلك ثبوت إعلان التقرير بالطّعن مشتملاً على أسبابه، بحسبان أن التقرير والأسباب يشكلان وحدة واحدة لا يغني فيها أحدُهما عن الآخر. فالتقرير يتضمن بيانات الطعن، ويثبت للمطعون ضده حصوله، ويتيح له تحديد موقفه تجاهه، فيما تضمن الأسباب إحاطتَه علماً بأسانيده، وبمآخذ الطاعن على الحكم، بما يُستبان معه العوار الذي يعزوه إليه وموضعه منه ويهيئ له تحضيرَ الدفاع بشأنه. فإذا ما أودعت الأسباب في مذكرة مستقلة، وجب إعلان التقرير والمذكرة كليهما، وتعيّن على المحضر أن يبيّن ذلك بشكل نافٍ للجهالة؛ فإن هو أعلن أحدهما دون الآخر، قَصُر إعلانه عن أن يحقّق غرض الشارع، وكان الطعن باطلاً.